De Vertaalslag rond Heiligerlee is nu ook te bekijken in de hal van de Groninger Archieven. Een kleine tentoonstelling over dit Maak Geschiedenisproject toont een aantal originele brieven en stukken, waaronder een brief van de hertog van Alva geschreven op 30 april 1568, met handtekening.
Deze brief en andere stukken uit 1568 zijn door vrijwilligers in onze archieven opgespoord en getranscribeerd (opgezet naar moderne letters). Dankzij het werk dat zij hebben verzet krijgen we gaandeweg steeds meer inzicht in de dagen voorafgaand aan de Slag bij Heiligerlee. In deze stukken worden namelijk gebeurtenissen beschreven die uiteindelijk leidden tot de Slag en daarmee het begin van de Tachtigjarige Oorlog. Een groeiende tijdlijn van de maand voorafgaand aan de Slag bij Heiligerlee, 23 mei 1568, kunt u online en ook in deze tentoonstelling bekijken.
Gratis toegankelijk tijdens openingstijden.