Zoeken in alle bibliotheekbeschrijvingen van de Groninger Archieven. Vul uw zoekterm in bij: Alle velden: de hele beschrijving wordt doorzocht met de door u ingegeven zoekwoorden. Auteur: zoek in de auteursgegevens van de boekbeschrijvingen met de door u opgegeven auteurs als zoekwoord. Soort: alleen iets kiezen als u de uitvoer wilt verkleinen. Periode: De periode waarop het werk betrekking heeft.
U kunt dit stuk, mits openbaar, raadplegen in de studiezaal van Groninger Archieven. U heeft daarvoor de volgende gegevens nodig: Toegangsnummer:1957 Inventarisnummer:31003
U kunt dit stuk, mits openbaar, raadplegen in de studiezaal van Groninger Archieven. U heeft daarvoor de volgende gegevens nodig: Toegangsnummer:1957 Inventarisnummer:31003
31003 Emparedada = Uit de muur : een gedichtencyclus / teksten en inl.: Joana Serrado ; [vert.: Arie Pos] ; [red.: Ronald Ohlsen]. - 2009
Titel:
Emparedada = Uit de muur : een gedichtencyclus
Auteurs:
Joana Serrado; Arie Pos; Ronald Ohlsen
Uitgave:
Groningen : Passage, 2009
Jaar:
2009
Paginering:
71 bl.
Collatie overig:
20 cm
ISBN:
978-90-54522-01-0
Reeks:
Hendrik de Vries-reeks
Deel van de reeks:
2
Samenvatting:
In deze meertalige dichtbundel wordt de moeizame worsteling en verovering verbeeld die de Portugese auteur doormaakt bij de verwerving van de voor haar nieuwe taal Nederlands. Ze kiest daarbij voor de dualiteit dichter-vertaler van Portugees-Nederlands naar Nederlands-Portugees. Inhoud: Manifesto, Emparedada, Klompen (Portugees); Da Parede (Nederlands en Portugees), Mare liberum (Latijn). De gedichten worden op tegenover elkaar liggende bladzijden afgedrukt.
U kunt dit stuk, mits openbaar, raadplegen in de studiezaal van Groninger Archieven. U heeft daarvoor de volgende gegevens nodig: Toegangsnummer:1957 Inventarisnummer:30973
U kunt dit stuk, mits openbaar, raadplegen in de studiezaal van Groninger Archieven. U heeft daarvoor de volgende gegevens nodig: Toegangsnummer:1957 Inventarisnummer:30973
30973 Binnenvaart : Gedichten / teksten: Jurre van den Berg; foto: Taco Berlijn. - 2009
Titel:
Binnenvaart : Gedichten
Auteurs:
Jurre van den Berg
Uitgave:
Groningen : Passage, 2009
Jaar:
2009
Paginering:
44 p.
Illustraties:
portr.
Collatie overig:
20 cm
ISBN:
97890-5452-200-3
Reeks:
Hendrik de Vries-reeks
Deel van de reeks:
1
Samenvatting:
Debuutbundel van de dichter Jurre van den Berg. Hierin vraagt de dichter zich af hoe de zichtbare en de onzichtbare wereld te kennen en te ordenen dmv taal.