Wolf-Dieter Eck zwemt in zee; jongetjes bij branding; Eck neemt zijn zoon het water in; zeilboot gaat vanaf strand te water; Mieke Eck duikt de zee in; windsurfer; terrasje met mensen en reisleidster (vermoedelijk) die iets vertelt; familie Eck op straat en op strand; Spaanse kinderen rennen over plein; zwemmen aan de kust; tochtje met een boot langs de kust, veel rotsen; excursie met beelden van rotsen; hotel; kust; jongetje klimt over de rotsen; vertrek met bus; koffers in de bus laden; uitstappen voor Hoofdstation Groningen (op achtergrond onder meer duidelijk Peerd van Ome Loeks); skelterrace kinderen.